സീത ടീച്ചറും കസിൻ അശ്വതിയും ഞാനും – ഭാഗം 1 (Seetha Teacherum Cousin Aswathyum Njanum - Bhagam 1)

This story is part of the ടീച്ചറും കസിൻ അശ്വതിയും ഞാനും കമ്പി നോവൽ series

    പട്ടണത്തിലെ പ്രശസ്ത ആയുർവേദ ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് അമ്മയെയും കൊണ്ട് പോയപ്പോൾ ഇങ്ങനെ ഒരു ഭാഗ്യം വഴിയിൽ വീണു കിട്ടും എന്ന് കരുതിയതല്ല.

    എന്റെ പേര് ബിനോയ്, മധുരയിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് മൂന്നാം വർഷം പഠിക്കുന്നു. ലീവിന് വന്നപ്പോഴാണ് അമ്മ സ്ഥിരമായി കാണാറുള്ള ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് പോകാൻ എന്നെക്കൂടി വിളിച്ചത്.

    ഡോക്ടറുടെ വീടിന്റെ മുന്നിൽ നല്ല തിരക്കുണ്ട്. ഒരാൾ എഴുന്നേറ്റ ഒഴിവിൽ ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ഒരു കസേര ഒപ്പിച്ചെടുത്ത് ഇരുന്നു. അപ്പുറവും ഇപ്പുറവുമെല്ലാം പെണ്ണുങ്ങളാണ്.

    തൊട്ടടുത്തിരുന്ന സ്ത്രീയെ നോക്കി. നാലു വർഷം മുമ്പ് എന്നെ വൊക്കേഷനൽ ഹയർ സെക്കൻഡറിയിൽ ഫിസിക്സ് പഠിപ്പിച്ച സീത ടീച്ചർ! നാലു വർഷം അവരിൽ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയിട്ടില്ല.

    ചുവന്ന ബ്ലൗസും സാരിയുമാണ് വേഷം. ആകെകൂടി പഴയതിനേക്കാൾ അവർ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു. ഒരുകാലത്ത് എന്റെ വാണറാണിയായിരുന്ന ചരക്ക് ടീച്ചറാണ് തൊട്ടടുത്തിരിക്കുന്നത്.

    അവരുടെ കക്ഷം വിയർത്ത് കുതിർന്നതിന്റെ മനം മയക്കുന്ന മണം എന്റെ മൂക്കിലേക്കടിച്ച് കയറി. ജെട്ടിക്കുള്ളിൽ ജവാൻ കമ്പിയാവാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ ‘ഗുഡ് മോർണിംഗ്’ പറഞ്ഞു. അവർ ഓർമ്മയിൽ നിന്നും എന്നെ ചികഞ്ഞെടുത്ത് പേര് വിളിച്ചു. എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

    നാട്ടുകാര്യവും വിശേഷം ഒക്കെ പങ്കുവെച്ചു. എനിക്ക് ഒരാഴ്ച ലീവ് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മൊബൈൽ നമ്പർ കൈമാറി.

    മധുരയ്ക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നതിനു ഒരുദിവസം മുമ്പേ സീത ടീച്ചറുടെ വീടിനടുത്ത് ഒരു കൂട്ടുകാരനെ കാണാൻ പോകേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ ഞാൻ ടീച്ചറിനെ വിളിച്ചു. ഉച്ചക്ക് വന്നാൽ ഊണ് തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു. ലഞ്ചിന്‌ ഞാൻ നിൽക്കുന്നില്ല, അവിടെവരെ വരുന്നതല്ലേ ഒരു സർപ്രൈസ് വിസിറ്, അത്ര മാത്രം.

    ഉച്ച കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ടീച്ചറിന്റെ വീട്ടിലെത്തി. ഒരു നീല ചുരിദാർ ആയിരുന്നു ടീച്ചറിന്റെ വേഷം. കണ്ടാൽ കല്യാണം കഴിച്ചതാണെന്ന് പോലും തോന്നുകയില്ല.

    കുറേനേരം കുശലാന്വേഷണം ഒക്കെ നടത്തി. പോകാൻ നേരമാണ് ടീച്ചർ പറഞ്ഞത്, നാളെ ടീച്ചർ മധുരയ്ക്ക് വരുന്നുണ്ട്. ടീച്ചറിന്റെ അമ്മാവന് കണ്ണിനു ഓപ്പറേഷൻ ആണ്.

    അമ്മാവനും മരുമകളും ടീച്ചറും കൂടിയാണ് വരുന്നത്. എനിക്ക് പറ്റുമെങ്കിൽ അവർക്ക് സേഫ് ആയ ഒരു ഹോട്ടലിൽ അവർക്ക് റൂം ബുക്ക് ചെയ്തു കൊടുക്കണം എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

    “ടീച്ചർ ഹോട്ടലിൽ ഒന്നും പോകേണ്ട. ഞങ്ങൾ നാലു കൂട്ടുകാർ കൂടി ഒരു വീട് എടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. മൂന്ന് പേർ ഇപ്പോൾ വെക്കേഷന് നാട്ടിൽ പോയിരിക്കുകയാ. നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ താമസിക്കാം. നാളെ ഈവെനിംഗ്‌ ബസിൽ ഒരുമിച്ച് പോകാം” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

    രാത്രിയിൽ സീത ടീച്ചറിന്റെ ഫോൺ വന്നു. അമ്മാവൻ ടീച്ചറിന്റെ അമ്മയുടെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്. അയാളുടെ ഭാര്യയും മകനും മരിച്ച ശേഷം ഒറ്റക്കാണ് താമസം. മകന്റെ ഭാര്യ അവരുടെ വീട്ടിലാണ്, ഇപ്പോൾ ഓപ്പറേഷൻ ആയതുകൊണ്ട് കൂടെ വരാമെന്ന് സമ്മതിച്ചതാണ്. മകന്റെ ഭാര്യയുടെ പേര് അശ്വതി, ടെക്നോപാർക്കിൽ ജോലി.

    ഒടുവിൽ ഗുഡ് നൈറ്റ് പറഞ്ഞ് ഫോൺ വച്ചു. ഈ അശ്വതി എങ്ങനെയിരിക്കും എന്നായി എന്റെ ചിന്ത. ഒത്താൽ രണ്ടിനെയും കളിക്കണം.

    സീതടീച്ചറിനും, ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അശ്വതി എന്ന ചരക്കിനും ഡെഡിക്കേറ്റ് ചെയ്തു ഒരു വാണം അടിച്ചശേഷം ഞാൻ കിടന്നുറങ്ങി.

    അടുത്ത ദിവസം വൈകുന്നേരം ബസ്റ്റാന്റിൽ വച്ച് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. എൺപതുവയസ്സുള്ള ഒരാളാണ് ടീച്ചറുടെ അമ്മാവൻ. ചെറുപ്പത്തിൽ നല്ല തടിമാടനായിരുന്നു എന്ന് കണ്ടാലറിയാം.

    കാഴ്ചക്കുറവ് കാരണം തപ്പിത്തടഞ്ഞാണ് നടക്കുന്നത്. അമ്മാവന്റെ മരുമകൾ അശ്വതി, മുപ്പത്തഞ്ചു വയസ്സുള്ള ഒരു മദാലസയാണ്. വെളുത്ത് അൽപ്പം കൊഴുത്ത ദേഹം. നടക്കുമ്പോൾ അരയന്നതിനെപ്പോലെ കുണ്ടി അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും കുലുങ്ങും.

    പോളിസ്റ്റർ സാരിക്കുള്ളിൽ തടിച്ച തുടകളുടെ വടിവ് കാണാം. അൽപ്പം ചാടിയ വയർ. മുപ്പത്തെട്ട് സൈസ് ബ്രാക്കുള്ളിൽ ഒതുങ്ങാത്ത മുലകൾ. തടിച്ച ചുവന്ന ചുണ്ടുകൾ. സീത ടീച്ചർ ഒരു മാരുതി ആൾട്ടോ ആണെങ്കിൽ അശ്വതി ഒരു സ്വിഫ്റ്റ് ആണ്.

    മധുര എക്സ്പ്രസ്സ് ബസ്സിൽ ഞങ്ങൾ കയറി. മുമ്പിലും പിറകിലുമായുള്ള നാലു സീറ്റുകളാണ് ബുക്ക് ചെയ്തിരുന്നത്. ഞാനും അമ്മാവനും മുമ്പിലത്തെ സീറ്റിലും സീതയും അശ്വതിയും പിറകിലുമായിരുന്നു.

    വണ്ടി വിട്ട് അൽപ്പം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അമ്മാവൻ കുടിക്കാൻ വെള്ളം ചോദിച്ചു. സീത വെളളം എടുത്ത് കൊടുത്തു. അമ്മാവൻ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ച ശേഷം സീതയോടു അടുത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ പിറകിൽ അശ്വതിയുടെ കൂടെ ഇരുന്നു. വണ്ടി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

    അശ്വതിയുടെ തുടയ്ക്കും ചന്തിക്കും നല്ല കനം ഉള്ളതിനാൽ ചന്തിയും തുടയും എന്റെ കാലിൽ നല്ല സമ്മർദം ഏല്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. നല്ല സോഫ്റ്റായ തുടയുടെ സ്പർശനം എന്നിൽ വികാരം ഉണർത്തി. ഞാൻ പരമാവധി ചേർന്നിരുന്ന് ആ സുഖം ആസ്വദിച്ചു!

    അൽപ്പം കഴിഞ്ഞ് മുന്നിലത്തെ സീറ്റിലേക്ക് നോക്കിയ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

    അമ്മാവൻ ഇടത്തെ കൈ സീതയുടെ കക്ഷത്തിനുള്ളിലേക്കിട്ടിരിക്കുന്നു! കൈയുടെ ചലനത്തിൽ നിന്നും അയാൾ സീതയുടെ മുലകൾ തലോടുകയാണ് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

    സീത ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെപ്പോലെ അമ്മാവന്റെ മാറിൽ ചാരിയിരുന്ന് സഹകരിക്കുന്നു. അമ്മാവൻ മറ്റേ കൈയും എടുത്ത് സീതയുടെ മുലയിൽ വച്ച് പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ സീറ്റിന്റെ മുൻപിലെ വിടവിലൂടെ അമ്മാവന്റെ കൈപ്രയോഗം ശരിക്കും കാണാം.

    അമ്മാവൻ സീതയുടെ ബ്ലൗസ് ഹുക്കുകൾ ഊരിയ ശേഷം മുല രണ്ടും വെളിയിലെടുത്ത് നോവാതെ കശക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ അശ്വതിയെ നോക്കി, അവളും ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാനായി.

    അശ്വതി എന്നെ നോക്കി ഒരു ചമ്മിയ പുഞ്ചിരി പാസ്സാക്കി. ബാഗിൽ നിന്നും ഒരു ഷീറ്റ് എടുത്ത് മുമ്പിലേക്ക് കൊടുത്തു.

    അമ്മാവൻ അത് അയാളുടെയും സീതയുടെയും ദേഹത്ത് പുതച്ചു. ഇനി ആരും ഒന്നും കാണുകയില്ല.

    എന്റെ കുണ്ണ ജട്ടിക്കുള്ളിൽ വീർപ്പു മുട്ടുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അശ്വതിയോടു അൽപ്പം കൂടി ചേർന്നിരുന്നു. അവൾക്കും കമ്പിയായ മട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ആ വലിയ തുടയിൽ ഒന്ന് നുള്ളിയശേഷം ചിരിച്ചു. എന്നിട്ട് കൈ അശ്വതിയുടെ തുടമേൽ വച്ച് മെല്ലെ തലോടാൻ തുടങ്ങി.

    എന്റെ കൈകൾ അശ്വതിയുടെ തുടയിൽ മെല്ലെ തലോടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. മാന്തളിർ നിറമുള്ള പോളിസ്റ്റർ സാരിക്കിടയിലൂടെ അവളുടെ തുടയുടെ മാർദ്ദവം എനിക്ക് നന്നായി ഫീൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

    അശ്വതി എന്നെ ഒളികണ്ണിട്ട് നോക്കി. ഞാൻ കുറേക്കൂടി ചേർന്നിരുന്നു, എന്നിട്ട് തുടകൾ രണ്ടും അമർത്തി തടവാൻ തുടങ്ങി. അവൾക്കും നല്ല ചൂട് പിടിച്ച മട്ടുണ്ട്.

    കാലുകൾക്കിടയിലേക്ക് എന്റെ കൈകൾ എത്തിയപ്പോൾ അശ്വതി തുടകൾ അകത്തിത്തന്നു. എന്റെ കൈകൾ അശ്വതിയുടെ തുടയുടെ സംഗമ സ്ഥാനം വരെ എത്തി. ഞാൻ മെല്ലെ അപ്പത്തിൽ വിരലുകൊണ്ട് ചൊറിയാൻ തുടങ്ങി. എന്നിട്ട് ഞാൻ ഇടുപ്പിലൂടെ കൈയിട്ട് അശ്വതിയെ എന്നോട് കൂടുതൽ ചേർത്തു.

    വലത് കൈ പഞ്ഞി പോലെയുള്ള വയറിൽ തലോടി കളിച്ചു. അശ്വതിയും ഒരു ഷീറ്റ് എടുത്ത് മൂടിപ്പുതച്ചു. ഞാനും കൂടി ആ പുതപ്പിനുള്ളിലേക്ക് കയറി. വലത് കൈകൊണ്ട് അശ്വതിയുടെ പൊക്കിളും, ഇടത് കൈകൊണ്ട് അവളുടെ മുലകളും ഞാൻ മെല്ലെ താലോലിച്ചു.

    അശ്വതിക്ക് കഴപ്പ് മൂത്ത് എന്നവളുടെ ശരീരത്തിലെ ചൂട് വിളിച്ച് പറഞ്ഞു. ഞാൻ മുൻമ്പിലത്തെ സീറ്റിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ സീത ടീച്ചറുടെ തല മാത്രമേ മുകളിൽ കാണുന്നുള്ളൂ. അമ്മാവൻ സീതയുടെ മാറിൽ കിടന്ന് മുലകുടിക്കുകയാണെന്ന് ഊഹിക്കാം.

    ഞാൻ അശ്വതിയെ വിളിച്ച് ആ കാഴ്ച കാണിച്ചു. “എന്താ കൊതി തോന്നുന്നോ?”, അവൾ ചോദിച്ചു.

    ഞാൻ അശ്വതിയുടെ ബ്ലൗസിന്റെ ഹുക്കുകൾ മുഴുവൻ ഊരി മുലകൾ പുറത്തെടുത്ത് പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു പ്രേരണ പോലെ അശ്വതിയുടെ കൈകൾ എന്റെ പാന്റിന്റെ മുമ്പിൽ വീർത്ത് നിന്ന കുണ്ണയിൽ തലോടാൻ തുടങ്ങി.

    അവൾ തന്നെ സിബ്ബ് താഴ്ത്തി കുണ്ണ കയ്യിലെടുത്ത് അടിക്കുന്നു. ഞാനവളുടെ മാറിലേക്ക് ചാഞ്ഞ് ഒരു മുല വായിലാക്കി കുടിച്ചു. കുറെ നേരം ഈ കളികൾ തുടർന്നു.

    “എന്തയാലും ഈ യാത്ര തീരും മുമ്പ് നമുക്ക് ശരിക്കൊന്ന് കളിക്കണം പൊന്നെ”, ഞാൻ അശ്വതിയുടെ ചെവിയിൽ പറഞ്ഞു. അവൾ സമ്മതിച്ച് തലകുലുക്കി.

    ഞാൻ എന്റെ വലതുകൈ അവളുടെ സാരിക്കുത്തിനുള്ളിലേക്കിട്ട് പൂറിൽ തലോടാൻ തുടങ്ങി. അവൾ കാലുകൾ അകത്തിത്തന്നു, ആദ്യം ഒരു വിരലും പിന്നെ രണ്ട് വിരലും അശ്വതിയുടെ അപ്പത്തിൽ കയറിയിറങ്ങി. പെട്ടെന്ന് അവൾ ഒരു വിറയലോടെ എന്റെ കവിളിൽ കടിച്ചു. രതിമൂർച്ചയായി എന്ന് തോന്നുന്നു.

    ഞാൻ വിരൽ പ്രയോഗം നിർത്താതെ ചുണ്ടുകൾ വായിലെടുത്ത് ചപ്പിക്കൊടുത്തു. അശ്വതി തളർന്ന് എന്റെ മാറിലേക്ക് ചാഞ്ഞ് ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

    ഏതാണ്ട് രാത്രി ഒരുമണിയോടെ ഞങ്ങൾ മധുരയിലെത്തി. ഓട്ടോയിൽ തിങ്ങിക്കയറി എന്റെ വീട്ടിലെത്തി. എല്ലാവരും ക്ഷീണിതനായിരുന്നു. മേലു കഴുകി ഫ്രഷ് ആയി ഉറങ്ങാനുള്ള പരിപാടികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. അമ്മാവൻ ഒരു മുറിയും, സീത ടീച്ചറും അശ്വതിയും ഒരു മുറിയും കയ്യടക്കി. ഞാൻ വരാന്തയോടു ചേർന്നുള്ള ചെറിയ മുറിയിൽ കയറി കതകടച്ചു.

    രണ്ടു മണിയായിക്കാണും, മൂത്രമൊഴിക്കാനായി ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു. സീത ടീച്ചറും അശ്വതിയും ഒരു ബെഡിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്നു. രണ്ടുപേരുടെയും കിടപ്പു കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അശ്വതിയുടെ സാരിയും പാവാടയും തുടക്ക് മുകളിലേക്ക് കയറി കിടക്കുന്നു.

    ഞാൻ മെല്ലെ മുറിക്കുള്ളിൽ കടന്ന് കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു. അശ്വതിയുടെ തുടകളിൽ കൈ വെച്ച്. തലോടാൻ തുടങ്ങി. അശ്വതിയുടെ മനോഹരമായ തുടകളിലും തുടയിടുക്കിലും എന്റെ കൈകൾ അരിച്ച് നടന്നു. അപ്പോഴും അവൾ നല്ല ഉറക്കമാണ്.

    വയർ കുറേനേരം തലോടിയപ്പോൾ അശ്വതി കമഴ്ന്ന് കിടന്നു. ഞാൻ വിരലുകൾ അശ്വതിയുടെ തുളുമ്പുന്ന മുഴുത്ത കുണ്ടികളിൽ അമർത്തി, എന്നിട്ട് ഒരു വിരൽ കൂതിയിലേക്കിട്ടു. പെട്ടെന്ന് അശ്വതി ഞെട്ടിയുണർന്നു.

    ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതിരിക്കാനായി ഞാൻ അവളുടെ വായ പൊത്തിപ്പിടിച്ചു. എന്നിട്ട് മെല്ലെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ച് എന്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അശ്വതി അനുസരണയുള്ള കുട്ടിയെപ്പോലെ എന്റെ കൂടെ നടന്നു.

    എന്റെ കൈകൾ അവളുടെ ഒതുങ്ങാത്ത മുലകളെ കശക്കി ഉടച്ച് കൊണ്ടിരുന്നു. അവൾ എന്റെ ചുണ്ടുകൾ വായ്ക്കുള്ളിലാക്കി നുണഞ്ഞ് വലിച്ചു. നാവുകൾ പാമ്പുകളെപ്പോലെ ഇണചേർന്ന് രസിച്ചു.

    അശ്വതിയെ കട്ടിലിലിരുത്തി ഡ്രസ്സ് ഓരോന്നായി അഴിച്ചു. ഞാൻ അവളുടെ മുല രണ്ടും മാറിമാറിക്കുടിച്ചു. എന്തൊരു വലിപ്പമുള്ള സോഫ്റ്റ് തുടയാണ് ഇവൾക്ക്.

    ഞാൻ അവളുടെ തുടയുടെ സംഗമസ്ഥാനത്തേക്ക് എന്റെ മുഖം പൂഴ്ത്തി. തടിച്ച പൂർപോളകളെ ഞാൻ കടിച്ച് വലിച്ചു. അശ്വതി സുഖംകൊണ്ട് അലറി വിളിച്ചു.

    പൂർപോളകൾ നക്കിതോർത്തിയ ശേഷം ഞാൻ അവളുടെ ചുവപ്പു നിറമുള്ള കന്ത് വായിലിട്ട് മൂഞ്ചാൻ തുടങ്ങി.

    അശ്വതിക്ക് കൂടുതൽ നേരം പിടിച്ച് നിൽക്കാനായില്ല. എന്നെ മലർത്തിക്കിടത്തി അവൾ മുകളിൽ കയറിയിരുന്ന് മുലക്കണ്ണുകൾ വായിലേക്ക് വച്ച് തന്നു. അൽപ്പം പൊങ്ങിയിട്ട് കുണ്ണ യോനി തുളക്ക് നേരെ വരുത്തി പതുക്കെ അമർന്നു. അണ്ടി പൂറിനുള്ളിലേക്ക് കടവരെ ഉരഞ്ഞ് കയറി.

    എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് അശ്വതി ഉയർന്ന് താണു പണ്ണാൻ തുടങ്ങി. ഇടയ്ക്ക് അവൾ അരി ആട്ടുന്നത് പോലെ കുണ്ടി കറക്കി അടിക്കും.

    കുറേനേരം അടിച്ച് പൂർതേൻ ചുരത്തി എന്റെ മാറിൽ അവൾ തളർന്ന് വീണു. ഞാൻ മെല്ലെ എഴുന്നേറ്റു. അശ്വതിയുടെ കാലുകൾ രണ്ടും തോളിൽ വച്ച് കുണ്ണ കയറ്റി അടിച്ചു.

    അഞ്ചു മിനിറ്റു പറന്നടിച്ചപ്പോൾ അവൾ കൂകി വിളിച്ചുകൊണ്ട് രണ്ടാമത്തെ വെടിപൊട്ടിച്ചു. ഞാൻ ഒരുതുടം പാൽ അവളുടെ പൂറ്റിലേക്ക് ചീറ്റിച്ച് തളർന്ന് വീണു.

    ഇതെല്ലാം സീത ടീച്ചർ ജനലിലൂടെ നോക്കിനിന്ന് വിരലിടുന്ന കാര്യം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അപ്പോഴറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

    (തുടരും)